efekty leczenia naczyniakow propranololem

bardzo prosiłabym o przetłumaczony tekst o leczeniu propranolem to ważne :) z góry dziękuję

agnieszka.ps@qmail.com

michala,

bardzo prosiłabym o przetłumaczony tekst o leczeniu propranolem to ważne :) z góry dziękuję

agnieszka.ps@qmail.com

prosze napisac co to jest ten propranol i gdzie sie nim leczy.jestem mama 7 letniego chlopca z naczyniakiem plaskim na buzi.nie wiem gdzie juz szukac pomocy bylam u kilku lekarzy ale oni chyba mieli wiedze mniejsza od mojej.jestem pierwszy raz na forum,mieszkamy na slasku.prosze o jakies porady dotyczace specjalistow badz tego leku o ktorym tu piszecie.pozdrawiam serdecznie .mama filipa.

bardzo proszę o przetłumaczenie tekstu :) z góry dziękuje

max590@wp.pl

witam

moja pięciomiesięczna córeczka marysia od miesiąca jest leczona tym lekiem, jest pod opieką dr wyrzykowskiego. z efektów jesteśmy bardzo zadowoleni, marysia nie nadawała się do leczenia chirurgicznego ani laserowego wiec propranolol okazał się dla nas wielkim błogosławieństwem.

witam

bardzo prosiłabym o przetłumaczenie tekstu. z góry dziękuje.

prosze o przeslanie przetlumaczonego tekstu na adres: kajro@op.pl

dziekuje slicznie!!

ps. czy ktos wie jaki jest koszt leczenia propranololem??

proszę o przetłumaczenie tekstu. bardzo dziękuję. aagaataa2006@wp.pl

_________________

zdumiewające ale 50 tabletek kosztuje jakieś 3,30 zł

tłumaczenie

propranolol – milowy krok w leczeniu problematycznych naczyniaków.

13.06.08 lekarze w heilbronn (dr. cremer – autor artykułu) otrzymali wiadomość od grupy roboczej z bordeaux, mówiącą o przypadkowym odkryciu niesamowitego działania betablokera propranololu w przypadku problematycznych naczyniaków (przy których dotychczas korzystano z leków prednisolon lub vincristin).

grupa robocza o której mowa leczyła dziecko z mocno wypukłym naczyniakiem w okolicy nosowej z zastosowaniem prednisolonu. u dziecka po zastosowaniu leku pojawiła się kardiomiopatia, aby zniwelować to działanie niepożądane podano propranolol. już po upłynięciu doby zauważono wyblaknięcie naczyniaka i jego zmniejszenie. poprawa następowała nawet pomimo zakończenia terapii prednisolonem, a naczyniak wchłonął się prawie zupełnie.

w następnym czasie terapii propranololem poddano 10 dzieci z wypukłymi, szpecącymi naczyniakami (po pisemnej zgodzie rodziców na leczenie eksperymentalne tzw. off-label-therapie), u których efekty były tak samo dobre jak w pierwszym przypadku.

dalej dr cremer opisuje swoje stanowisko lekarskie i doświadczenie w leczeniu naczyniaków. od tego odkrycia stosowano w heilbronn propranolol i w żadnym z przypadków nie wystąpiły działania niepożądane. dotychczasowe wyniki leczenia dają nadzieję na zastąpienie terapii prednisolonem oraz w wielu przypadkach prawdopodobnie lasera – propranololem.

propranolol nie został jak na razie dopuszczony do leczenia naczyniaków. jest to zatem leczenie eksperymentalne. z tego względu rodzice (po uprzedniej rozmowie wyjaśniającej) muszą przed rozpoczęciem terapii, wyrazić na nią pisemną zgodę.

propranolol jest betablokerem, znanym w dziecięcej kardiologii już od wielu lat. według wypowiedzi uznanego kardiologa dziecięcego (prof. ulmer, heidelberg oraz prof. hofbeck, tuebingen) przy zalecanej dawce 2mg/kg, podzielonej na 3 dawki na dobę, nie powinny pojawić się działania niepożądane. istnieją różne betablokery, wykazują one jednak dość zróżnicowane spektrum działania, prof. ulmer poleca z tego względu ograniczenie się do stosowania propranololu, gdyż jest to najbardziej znany kardiologom lek tego typu.

dalej są informacje dla lekarzy o sposobie wprowadzenia terapii. ponieważ nie jestem lekarzem, nie chciałabym nikogo wprowadzać w błąd. jak można przeczytać na forum dr wyrzykowski wyraża opinię iż lek działa jedynie na naczyniaki wczesnodziecięce. w tej kwestii nalezy porozumiec sie z doktorem.

przeciwwskazaniami do leczenia tym lekiem są astma oraz wrodzone wady serca.

lek ten działa na naczyniaki zmniejszając ciśnienie krwi.

leczenie naczyniaków propranololem znajduje się jeszcze w fazie prób.

lekarze mają wrażenie, że szczególnie dobrze na leczenie odpowiadają małe dzieci.

pytania otwarte:

- nie wiadomo czy wszystkie rodzaje naczyniaków reagują na lek

- czy istnieje jakaś granica wieku dla działania leku

- czy należy stosować lek wyłącznie przy naczyniakach, które znajdują się jeszcze w fazie wzrostu

- czy są inne kryteria wykluczające podanie leku

- czy w przypadku zbyt wczesnego odstawienia może dojść do reemisji

[fragment artykułu ukazał się w niemieckiej prasie medycznej w lutym 2009]

link do naszgo przypadku, w ktorym nie bylo pewnosci, ze lek zadziala:

naczyniakowatość wrodzona

Last edited by AdkA_ on 2009-09-01, 18:55; edited 1 time in total

jesli to mozliwe bardzo proszę o przesłanie tłumaczenia na mail renataa6@interia.pl

pozdrawiam

_________________rbm6

witam, chcialam tylko potwierdzic ze propranolol to fantastyczny lek - bardzo pomogl moje coreczce, brala go prawie rok (odkad skonczyla 5 tygodni) i znamie/naczyniak (w angli nazywaja to znamieniem nie naczyniakiem a coreczke urodzila sie i jest leczona wlasnie w angli) jej sie ladnie wchlanialo. ma bardzo duze znamie na lewej stronie czola, skroni, oczku, plamke na policzku i lewej stronie gornej wargi, bardzo szybko jej sie pojawilo i jak miala 3 tygodnie calkowicie zamknelo jej sie oczko bo tak spuchla powieka. przeszla rowniez operacje aorty bo okazalo sie ze miala zwezona (syndrom phace) i po 2 dniach od brania propranololu zaczelo jej sie nieznacznie otwierac oczko!!! teraz ma prawie 1,5 roku, juz nie bierze propranololu (brala do 11 miesiaca) i znamie jej sie powoli wchlania, zyjemy tylko nadzieja ze kiedys calkowicie sie jej wchlonie i nie bedziemy musieli wiecej wysluchiwac komentarzy na jej temat na ulicy...

witam, jeśli to nie problem proszę o przesłanie tłumaczenia na adres ewelina.mstowska@gmail.com

z góry bardzo dziękuję

pozdrawiam

em

_________________

ewelina_ms81,

tłumaczenie

propranolol – milowy krok w leczeniu problematycznych naczyniaków.

13.06.08 lekarze w heilbronn (dr. cremer – autor artykułu) otrzymali wiadomość od grupy roboczej z bordeaux, mówiącą o przypadkowym odkryciu niesamowitego działania betablokera propranololu w przypadku problematycznych naczyniaków (przy których dotychczas korzystano z leków prednisolon lub vincristin).

grupa robocza o której mowa leczyła dziecko z mocno wypukłym naczyniakiem w okolicy nosowej z zastosowaniem prednisolonu. u dziecka po zastosowaniu leku pojawiła się kardiomiopatia, aby zniwelować to działanie niepożądane podano propranolol. już po upłynięciu doby zauważono wyblaknięcie naczyniaka i jego zmniejszenie. poprawa następowała nawet pomimo zakończenia terapii prednisolonem, a naczyniak wchłonął się prawie zupełnie.

w następnym czasie terapii propranololem poddano 10 dzieci z wypukłymi, szpecącymi naczyniakami (po pisemnej zgodzie rodziców na leczenie eksperymentalne tzw. off-label-therapie), u których efekty były tak samo dobre jak w pierwszym przypadku.

dalej dr cremer opisuje swoje stanowisko lekarskie i doświadczenie w leczeniu naczyniaków. od tego odkrycia stosowano w heilbronn propranolol i w żadnym z przypadków nie wystąpiły działania niepożądane. dotychczasowe wyniki leczenia dają nadzieję na zastąpienie terapii prednisolonem oraz w wielu przypadkach prawdopodobnie lasera – propranololem.

propranolol nie został jak na razie dopuszczony do leczenia naczyniaków. jest to zatem leczenie eksperymentalne. z tego względu rodzice (po uprzedniej rozmowie wyjaśniającej) muszą przed rozpoczęciem terapii, wyrazić na nią pisemną zgodę.

propranolol jest betablokerem, znanym w dziecięcej kardiologii już od wielu lat. według wypowiedzi uznanego kardiologa dziecięcego (prof. ulmer, heidelberg oraz prof. hofbeck, tuebingen) przy zalecanej dawce 2mg/kg, podzielonej na 3 dawki na dobę, nie powinny pojawić się działania niepożądane. istnieją różne betablokery, wykazują one jednak dość zróżnicowane spektrum działania, prof. ulmer poleca z tego względu ograniczenie się do stosowania propranololu, gdyż jest to najbardziej znany kardiologom lek tego typu.

dalej są informacje dla lekarzy o sposobie wprowadzenia terapii. ponieważ nie jestem lekarzem, nie chciałabym nikogo wprowadzać w błąd. jak można przeczytać na forum dr wyrzykowski wyraża opinię iż lek działa jedynie na naczyniaki wczesnodziecięce. w tej kwestii nalezy porozumiec sie z doktorem.

przeciwwskazaniami do leczenia tym lekiem są astma oraz wrodzone wady serca.

lek ten działa na naczyniaki zmniejszając ciśnienie krwi.

leczenie naczyniaków propranololem znajduje się jeszcze w fazie prób.

lekarze mają wrażenie, że szczególnie dobrze na leczenie odpowiadają małe dzieci.

pytania otwarte:

- nie wiadomo czy wszystkie rodzaje naczyniaków reagują na lek

- czy istnieje jakaś granica wieku dla działania leku

- czy należy stosować lek wyłącznie przy naczyniakach, które znajdują się jeszcze w fazie wzrostu

- czy są inne kryteria wykluczające podanie leku

- czy w przypadku zbyt wczesnego odstawienia może dojść do reemisji

[fragment artykułu ukazał się w niemieckiej prasie medycznej w lutym 2009]

link do naszgo przypadku, w ktorym nie bylo pewnosci, ze lek zadziala:

naczyniakowatość wrodzona

_________________rbm6

Sz. Państwo; Propranolol od ponad 11 lat jest stosowany w leczeniu problematycznych, zagrażających i powikłanych naczyniaków wczesnodziecięcych z bardzo dobrymi efektami, ale trzeba podkreślić WYŁACZNIE W PRZYPADKU NACZYNIAKÓW WCZESNODZIECIĘCYCH. Nie działa w przypadku tzw. Naczyniaków płaskich, czyli zapewne malformacji kapilarnych (warto zamieścić zdjęcie do oceny). U dzieci z naczyniakami wczesnodziecięcymi kwalifikacją do leczenia zajmują się specjaliści z doświadczeniem w leczeniu anomalii naczyniowych; w większości ośrodków leczenie zaczyna sie od parodniowego pobytu szpitalnego; leczeni przeciętnie trwa 6-12 m-cy pod stałym nadzorem lekarskim itd. Pozdrawiam Dariusz Wyrzykowski

Wymiana informacji na stronie naczyniaki.pl jest bezpłatna, ale również od Ciebie zależy jak długo uda się nam ją utrzymać. Dzięki naczyniaki.pl oszczędzasz czas w poszukiwaniu odpowiedzi. Pomóż nam w rozwoju i comiesięcznym opłacaniu strony dobrowolną wpłatą na Zrzutka.pl